Maleficent fullfilled her duty protecting her daughter. After being stabbed by Persephone she dies in her daughter's arms.
Sweet words were said in that moment.
Maleficent adviced Pandora to be strong, to be a good Queen in her place.
Unfortunatly, things wouldn't be quite as Maleficent had thought...
